Dulce Maria Cardoso évoque la genèse de son dernier roman, Le retour, qui vient d’être traduit en français. « Il m’a fallu 37 ans pour écrire ce livre. En fait, j’ai décidé de devenir écrivain pour faire ce livre. »
En laissant aux restaurateurs et barmans la liberté d’autoriser la cigarette dans leurs établissements, les Portugais font figure d’irréductibles Gaulois en Europe. Mais pour combien de temps ?